Archive | Vida RSS for this section

Vocabulario Holandés I. Verdulería.

  • *Bij de groenteboer: en la verdulería

  • 1. In de groenten- en fruitwinkel

  • 1.1 Het fruit (la fruta):

  • De advocado (advocado’s): el aguacate
    De amandel (-en, -s): la almendra
    de ananas (-sen): la piña
    de appel (-en, -s):la manzana
    de banaan (bananen):el platano, la banana
    de braam (bramen): la zarzamora
    de citroen (-en): el limón
    de dadel (-s): el dátil
    de druif (druiven): la uva
    de witte druif: la uva blanca
    de blauwe druif: la uva negra
    de framboos (frambozen): la frambuesa
    de granaatappel (-en, -s): la granada
    de hazelnoot (hazelnoten): la avellana
    de kastanje (-s): la castaña
    de kers (-en): la cereza
    de kiwi (‘s): el kiwi
    de kokosnoot (kokosnoten): el coco
    de krent (-en): la pasa
    de kriek (-en): la guinda
    de kweepeer (kweeperen): el membrillo
    de limoen (-en): la lima
    de mandarijn (-en): la mandarina
    de mango (‘s): el mango
    de meloen (-en): el melon
    de mispel (-s, -en): el níspero
    de okkernoot (okkernoten): la nuez
    de papaja (‘s): la papaya
    de passievrucht (-en) (fruto de la): parcha granadilla
    de peer (peren”: la pera
    de perzik (-en): el melocotón
    de pinda (´s): el cacahuete
    de pompelmoes (pompelmoezen): la toronja
    de pruim (-en): la ciruela
    de rabarber: el ruibarbo
    de rozijn (-en): la pasa
    de sinaasappel (-en, -s): la naranja
    de vijg (-en):  el higo.
    de watermeloen (-en): la sandía
  • 1.2 De groenten (las verduras):

  • de aardappel (-en, -s): la patata
    de andijvie:  la endívia
    de asperge (-s): el esparrago
    de aubergine: la berenjena
    de augurk (-en): el pepinillo
    de biet (-en): la remolacha
    de boon (bonen): la judía, el frijol
    de broccoli: el brócoli
    de champignon (-s): el champinon
    de courgette (-s): el calabacín
    de erwt (-en): el guisante
    de komkommer (-s): el pepino (holandés)
    de kool (kolen): la col
    de bloemkool: la coliflor
    de rode kool: la col roja
    de groene kool: la col verde
    de look: el ajo
    de maïs: el maíz
    de maniok: la mandioca
    de olijf (olijven): la aceituna, la oliva
    de paprika (‘s): el pimiento
    de peterselie: el perejil
    de pompoen (-en): la calabaza
    de prei: el puerro
    de raap (rapen): el nabo
    de radijs (radijzen): el rábano
    de sla: la lechuga
    de soja: la soja
    de spinazie: las espinacas
    het spruitje: (-s) la col de Bruselas
    de tomaat (tomaten): el tomate
    de ui (-en): la cebolla
    de waterkers: el berro
    het witlof: la endívia
    de wortel (-s): la zanahoria

Fuente: neerlandes.org

Advertisements

Holanda: El Partido de los Animales.

 

Una de las mayores curiosidades que he visto en este pais ha sido El Partido de los Animales, no es un Partido Verde al uso; que protestan e intentan hacer todo lo posible por que todo lo que se haga a nivel legislativo sea en respeto a la naturaleza, sino porque se respeten, única y exclusivamente de los derechos de los animales, de que vivan y mueran dignamente.

En Holanda hay bastante mentalidad de respeto a la naturaleza y a los animales, tanto domésticos como de granja; uno de los motivos es que es un país pequeño y todo lo malo que se haga a la naturaleza puede regresar y afectar a los humanos (si contaminas el suelo con algún químico, luego ese químico puede regresar a ti en forma de carne de vaca, pollo, o de semillas de maiz).

Una de las últimas victorias de este partido, que solo posee 2 escaños de 150 del Congreso, ha sido la propuesta de prohibir sacrificios de animales según rituales religiosos si dicho animal va a sufrir con dichos sacrificios mas que de la forma estándard de aturdimiento; sino encuentran una explicación científica, esa forma de sacrificio estará prohibida en adelante en Holanda, a pesar de la férrea oposición de las comunidades musulmana y judía.

Prohibido el sacrificio ritual de animales en Holanda.

#Spanishrevolution en Holanda. Esperanza

Este post va un poco en referencia a como se ha vivido y se vive la #spanishrevolution en Holanda, y las diferencias que puedan haber con las de España, intentando hacer un pequeño análisis objetivo de lo que representa.

La Semilla:

Todos los poderes en España estan politizados (Ejecutivo, Legislativo, Judicial), y los medios de comunicación se acaban vendiendo, tarde o temprano al mejor postor, y los periodistas mas o menos veraces e independientes, cada vez brillan más por su ausencia, y si quieren seguir trabajando tienen que adecuarse a las doctrinas políticas que imperen alrededor de la empresa en donde trabajan, todo sea por hacer el peloteo habitual, ademas de que las empresas no les importa la humanidad, mientras puedan chupar del bote, ya sea cambiando la legislación laboral, coaccionando al gobierno en que les contraten porque sino van a despedir a muchos y cosas por el estilo.

Los políticos dicen, por otro lado, que hay democracia, porque todo el mundo puede votar, hay una constitución democrática, ellos son nuestros representantes y nosotros tenemos la obligación moral de votar, ya que estamos en democracia. La democracia (demos=pueblo, cracia=poder) es el poder del pueblo, pero si se elige a alguien para que nos gobierne se hará para que lo haga de la mejor forma para todos, no para hacer a un pais cada vez mas pobre, en donde todo sube menos los sueldos y las ayudas sociales, en donde tener si quiera casa digna es una utopia, aunque la constitución ampara cierta obligatoriedad de tener casa digna y en donde se licitan miles de millones de € en obras públicas inútiles y derrochadoras solo para satisfacer el apetito económico de los supuestos empresarios ejemplares de nuestro pais, cuyo coste, lo pagaremos entre todos, al igual que la deuda bancaria, extraño ya que son empresas privadas que, con numeros rojos han de quebrar.

Pero la realidad es bien distinta, ya que hay millones de personas sin empleo, pasando hambre y pobreza,y los políticos, los que tienen el poder del pueblo para poder hacer cambios, se encuentran muy a gusto con estos cambios, en los que lo único que cambia es el partido político en el poder, no la situación social y económica de  todos los españoles.El poder nacional y de la mayoría de entidades públicas pasa de un partido a otro (PP al PSOE y viceversa) y no hay cambios significativos en sus gestion al frente de las entidades públicas, y lo unico que hacen es echarse la culpa entre los partidos, y, de esta forma echar balones fuera en su responsabilidad a la hora de gestionar este pais. De estos políticos, hay muchos que son responsables, pero muy pocos que esten en proceso de ser condenados y las posibilidades de que lleguen a estar en la cárcel y que paguen multa se reducen a 1, ya que la justicia es lenta, enrevesada y los juicios son largos, ya que tardan años para juzgar cosas realmente evidentes, y fáciles de afirmar de forma objetiva hasta para un inexperto en leyes.

Orígenes de #Spanishrevolution en España:

#Spanishrevolution en España surgió de forma espontánea cuando un grupo de gente se juntó de repente, y convocada principalmente por redes sociales, en la Puerta del Sol de Madrid, un 15 de Mayo de 2011, por eso tambien se le llama “movimiento 15M”. Este movimiento no habia ningún organizador principal, fue casi expontáneo, aunque ha sido apoyado por diversas plataformas de gente harta con el sistema, como Democracia Real Ya, pero sin ganas de hacerse los  inventores de la criatura, sino como apoyo por estar de acuerdo en el fondo del problema. Después de este movimiento en Madrid, en pocos dias fueron surgiendo mas y mas concentraciones a lo ancho y alto de las calles y plazas de la geografía española, hartas con el inmovilismo de los políticos, nuestros representantes que no nos representan, ya que no hacen nada por cambiar las cosas, solo sonreir, mentir y decir que hacer cambios es imposible, y si estan allí es porque han sido elegidos por el pueblo para dar lo mejor al pueblo. Ellos, dicen que hay democracia, porque hay cambio de partidos en los cargos políticos, distintos partidos, pero solo cambia eso no el hecho de hacer las cosas distintas, y buscar soluciones.

Intento de acallar las Críticas:

Este tipo de reuniones públicas no les gusta en nada a los políticos, puesto que ponen en duda y critican la gestión de los políticos, cuando lo que menos le gusta a un político español es que le critiquen, solo le gustan que le hagan la pelota, y va a hacer lo imposible, rozando la ilegalidad para que esa crítica minimice el daño a su imagen pública (lo más importante para ellos, el hacer bien su trabajo es algo secundario, y la mayoría de las veces eso esta supeditado a que lo que hagan proyecte su ego al estrellato político), ya sea echando balones fuera, prohibiendo esta manifestación por violenta, o cualquier otra excusa(pretexto que se invoca para eludir una obligación) de las autoridades, porque no les interesa tener al pueblo en contra, les da miedo perder su estatus.

Censura al Movimiento 15M/#Spanishrevolution:

Este tipo de movimiento ha intentado ser censurado por las autoridades de diversas ciudades de una u otra forma, con la excusa de que son manifestaciones violentas, estar en época de elecciones (censura sutil), o enviando a la policia a disolver las acampadas postmanifestación, con cascos y dando porrazos a diestro y siniestro, porque estropean el orden público (Madrid) o por falta de higiene (Barcelona). Ademas en muchas otras manifestaciones pacíficas han habido cargas policiales, gratuitas, con excesiva dureza y ensañamiento, sin motivo, solo justificaciones subjetivas de las autoridades, ademas de la falta de identificación de la policia en estas misiones, cosa que es ilegal.

En Madrid, al principio las Junta Electoral intentó prohibirla porque, en cierto modo, atentaba contra la democracia, y el periodo prelectoral y podría condicionar a los electores a la hora de hacer votaciones, al igual que en otras ciudades en donde se intentó prohibir por los mismos motivos. Pero estamos hablando de ciudadanos que están hartos del sistema, no estan condicionando a nadie para que vote o no, sino que cambie el sistema de todo, porque esta podrido. Al final estas estrategias no han surtido efecto, ya que por ejemplo, la primera fiesta de mamporros policiales en Madrid, provocó la indignación de mucha más gente, y esa misma noche la Puerta del Sol no solo no echaron a los que había, sino que apareció repleta de mas indignados por el sistema.

#Spanishrevolution en Amsterdam:

Surgió de parte de Achi, una chica madrileña que lleva un tiempo por estas tierras, viendo lo que estaba pasando en España, e intentando hacer un pequeño movimiento de apoyo a los indignados españoles que han tomado plazas y lugares públicos de forma pacífica, pero que de alguna forma, las autoridades españolas han intentado callar/amilanar.  En muy poco tiempo se fue uniendo gente que vive aqui, tambien con las mismas inquietudes y hartazgo de la situación política y social de España, hasta crear un buen ambiente reivindicativo, de cooperación, acción y diálogo, juntar a casi 500 manifestantes de Holanda en general, y de un grupo de Facebook de mas de mil personas. Ademas dichos manifestantes fueron entrevistados por una cadena Holandesa, y parece que la cobertura de esta noticia fue bastante objetiva y sensata, al contrario de lo habitual en los medios españoles. Además, la policía antidisturbios brillaba por su ausencia, no así ha brillado por su ausencia en casos mas serios que han ocurrido en Amsterdam, como en eventos futbolísticos. Al principio esta manifestación era diaria, a las 8pm en la Plaza Dam, pero después se ha pasado a una vez a la semana, los sábados a las 6pm en Plaza Dam, donde está el monolito y las escaleras, en frente del centro comercial Bijenkorft.

Las diferencias principales con lo que ocurre en España, es que aqui la gente pasa y pregunta, especilamente extranjeros, ademas han habido alguna manifestacion de la GVB empresa encargada del transporte urbano en Amsterdam en donde daban la bienvenida al movimiento porque entienden que estamos todos en el mismo barco, y sobretodo las autoridades no estan encima con porras, puesto que estan ejerciendo la libertad de expresión.

*Enlaces para reflexionar:

Como lo dicho arriba es mucha información y no me corresponde a mi juzgar si lo dicho es suficientemente objetivo, aqui adjunto unos cuantos enlaces interesantes sobre lo que está pasando, pero sobretodo la sordera institucional de los políticos españoles (y otras autoridades) ademas de su hipocresía y la risa de gente ignorante porque hay gente que reclama los derechos, otros ya han perdido el norte y solo les queda reirse de gente que lucha.

Periodista Español y su análisis de la Situación:

Videos “Amsterdam 15M”:

Fotos, Blogs y Facebook:

Medios de Comunicacion Holandeses (Nos.nl):

(…) If you don´t let us dream we won´t let you sleep.

With a master and a Bachelor Degree my only job would be a Shopassistant Job, for only 4.67€/hour.

Big companies don´t care about humanity, they just care about the money, so if it´s cheaper for them to fire people, they just hire people temporary, then they fire them, then you are not able to get a permanent job.

“At least we can send them the spirit, besides we are outside, but we are with you.

No estais solos.”

La Esperanza es lo último que se pierde, y el futuro no esta escrito, somos los del presente quienes decidimos y escribimos el futuro, e intentar castigar a los culpables de esta situación.

Terremoto en Japón. Enlaces Interesantes.

 

Este post esta dedicado a este ultimo terremoto en Japón. Obviamente Japón esta acostumbrada a los terremotos, sus estructuras y su gente, pero un terremoto en Japón de 8.9 º Richter es mucho, tanto que es el mayor terremoto registrado en Japón.

En princpio voy a dejar este post a medias, todo lleno de enlaces, para que se puedan ir informando sobre que va este tema, como se desarrolla, etc…

Mas adelante, me encantaría ampliar el tema de las catástrofes naturales, pero de momento os dejo con estos links; nota, se aceptan cualquier tipo de sugerencias:

Testimonios Terremoto:

Españoles:

1-Administrador I Cervantes Tokio.

2-Varios Españoles. Blogs la información.

3-Twitter. Kirai (Hector García)Web(Kirainet).

4-Twitter. Rodrigo Fernandez

5-Un Gato Nipon(Web) -Microblog- -Twitter-

6-El mundo. Minuto a minuto.

7-Terremoto en Twitter en Castellano.

Extranjeros:

1-Twitter BBC-World.

2-Twitter Washington Post

3-Cobertura Video Online-Washington Post.

4-Cobertura Video NHK(TV Japonesa).

5-Cobertura Video Directo-BBC.

Historia de los Terremotos:

Terremotos en España.

Kobe: El primer terremoto preocupante en Japón

Historia Terremotos y su escala:

Impacto terremoto empresas Tecnológicas.

Tsunami:

1- Como se expande.

2:-como se expande Energía del Tsunami.

3-¿que es?

Herramientas para comunicarse y estar informados:

1-Google Crisis Response

2-Google person finder.

3-Twitter

4-Youtube. Videos: Uno, Dos, Tres, Cuatro.

Los Apellidos Holandeses.

Hace tiempo que queria hacer un post relacionado con los apellidos holandeses, porque la verdad es que tiene tela su origen, y es un tema curioso y divertido, espcialmente desde que vi la web de Mariano Lozano.

Primero de todo hay que introducir que los holandeses para nada son sosos, el humor es importante en la vida de los holandeses, y raro es el momento que no sonrian, eso sin necesidad de tomar cerveza. Otra cosa es que sean algo tímidos al principio, pero una cosa no quita a la otra.

hasta la ocupación por Napoleón allá en 1811 de los Países Bajos, los holandeses no tenían apellidos como tal, sino que se les conocían por sus profesiones o procedencia como van (“de/desde”), de/het/‘t (“el”), der (“del”), van de (“del/desde el”), and in het (“el la”) o simplemente de (“el”). Sin embargo, cuando tocó hacer un censo de la población a la hora de recaudar impuestos, el gobierno francés exigió a las familias holandesas que se pusieran apellidos, cosa hasta entonces inexistente.

Los holandeses como que se tomaron el asunto con cachondeo y como algo temporal, hasta el punto de que se pusieron apellidos graciosos para tomarles el pelo a los franceses. Así, aparecieron los siguientes:

  • Suikerbuik (panzón)
  • Spring in t Veld (saltarín de los campos)
  • Uiekruier (vende-cebollas)
  • Naaktgeboren (nacido en pelotas)
  • Poepjes (mierdecilla)
  • Schooier (pobre, mendigo)
  • Scheefnek (cuello-curvo)
  • Rotmensen (fétido)
  • Zeldenthuis (casi nunca en casa)
  • Zondervan (sin apellido, – este es bueno :-))
  • Borst (pechugona)
  • Piest (me hago pis)         ”

Yo añado gente que conozco de alguna forma mas o menos cercana, y es verdad.

  • Dik=dique.
  • Huige=Compañero de cuarto.
  • Looije= tu tánico (que contiene taninos).
  • De vries= congelador.
  • Dijkstra=estrategia de dique (= :))
  • Sesselaar=si intercambiador (este es bueno).
  • Wcheen=espinilla.
  • Warnaar=a la guerra.
  • Dij=muslo.

Fuente: Marianolozano.com

Amsterdam y el problema de la vivienda.

En Holanda en general hay un problema con el alquiler de viviendas o habitaciones, especialmente en las grandes ciudades en donde hay mas empleo. Hasta ahora no habia sido un problema tan grande porque no se hacia sentir la crisis demasiado, casi todo el mundo tenia trabajo y muchisimos pueblos y ciudades tenian pensado aumentar el parque de viviendas, sobretodo libres, en incrementos de 2 dígitos, 12-20%. Ahora esos planes se han cancelado, y casi la mitad de los estudios de arquitectura han cerrado, ademas, debido a la inestabilidad laboral esta haciendo que el precio de la vivienda baje, y se calcula que puede estar sobrevalorado en un 20% en las grandes ciudades.

El movimiento okupa:

Hace mucho tiempo el movimiento okupa en Holanda era parecido a España, en la que un grupo de gente entraba en un edificio, piso, chalet, y se quedaban allí, y lo destrozaban todo y las autoridades no hacian o no querian hacer nada hasta que salia el asunto en los juzgados. A diferencia de en España la justicia era algo más rápida para los desalojos. Como hubo mucha polémica el asunto cambió y se creó una ley algo más justa, en la que, hasta hace muy poco, uno podía ocupar un edificio que estuviese vacío de una forma legal, sin problemas para los okupas, para ello tenia que cumplir una serie de procedimientos: Los edificios tenían que estar vacios un minimo de x años, los okupas tenian que informar al ayuntamiento, y tenian que acordar con el dueño el pago de los gastos (Agua, gas, etc…) a veces los dueños pagaban a alguien para que residiese en el edificio y no se considerase un edificio vacío, y si los okupas hacian destrozos, pagaban los destrozos. En otoño se aprovo la ley a la que no se la dio demasiada publicidad, en las que los okupas son considerados directamente criminales, y se les puede desalojar casi sin que haya jueces que intervengan. Esto puede a la larga ser un problema en muchas ciudades con edificios históricos pero abandonados y en los que nadie los mantiene y al final acaban derrumbandose.

La situación en Amsterdam:

Especialmente problematico es el tema en Amsterdam. Antes del boom económico que comenzó a finales de los 90, en Amsterdam habia un 90% de las viviendas de protección oficial, pero durante este periodo, su porcentaje ha descendido al 60-65%, aparte tenian pensado construir unas 60000 viviendas nuevas, de las que solo el 10% iban a ser Viviendas sociales o de protección oficial. Debido a esta crisis todo se cortado de repente, ademas en Amsterdam cada vez hay menos dinero, especialmente desde que el proyecto de la 5ª linea de Metro, que atraviesa el canal de Amsterdam y juntaria la parte norte de la ciudad con la parte sur, esta teniendo muchisimos sobrecostes además de la inoperancia de muchas constructoras que intentan alargar los trabajos para ganar mas dinero o que no saben encontrar soluciones al gran porblema de Amsterdam, el construir en terreno pantanoso e inestable, como son los subsuelos de Amsterdam: La gran mayoría de Amsterdam esta en una laguna y para estabilizar los edificios, durante siglos, se introducian postes de, como mínimo 20 o mas metros de profundidad hasta tocar terrenos mas firmes.Pero por lo menos las obras se van a alargar 7 años mas y los costes ya son de 1000millones de €.

Situación política y social general en Hoanda:

Existe en Holanda una corriente de pensamiento referente a que el gobierno tiene que ahorrar en lo que pueda, que, debido a la crisis y al cambio de gobierno esta menos laxo a la hora de hacer concesiones, especialmente en ayudas sociales y a estudiantes, entre estas concesiones pasan por no dejarles repetir año de carrera, mas que una vez al mismo precio (los ultimos años pagarían el doble por año), reducir los beneficios de ser estudiante (si eres holandes, transporte gratis por todo el pais) o en temas de alquiler de viviendas sociales y las respectivas ayudas que cualquier estudiante holandes pueda tener. En este caso Amsterdam esta tomando la delantera, y en Octubre se comentó en el ayuntamiento la posibilidad de aprovar una normativa regional en la que se prohibiría a los estudiantes y jóvenes trabajadores la posibilidad de alquilar una habitación con alguien con quien no tuvieras una relación formal, es decir, si no estas viviendo con tu pareja en una vivienda en Amsterdam, estas cometiendo una ilegalidad. Aparte esta normativa del ayuntamiento no especifica si la vivienda ha de ser pública o privada, entonces muchas viviendas de 3 habitaciones todas ocupadas, estan enfrentandose a una posible ilegalidad y pueden ser expulsados de la vivienda (ojo, da igual que sea de propiedad privada) con lo cual, probablemente Amsterdam reduciria su población en 1/3.

Cambio de mentalidad:

Por otro lado hay varias contraproducencias a nivel local, de Amsterdam y nacional. La primera de todas es un cambio de mentalidad, a una corriente mas conservadora, y fóbica que esta invadiendo Holanda, y culpan de el problema de la situación económica de Holanda, que va bastante bien en comparación con otros paises, a los inmigrantes y no de la falta de previsión y de buena gestión de los gestores públicos.

Tambien el problema de este conservadurismo es que tienen en mente, poco a poco pero de forma inexorable, de prohibir sutilmente la prostitución y el consumo de drogas. En cuanto al primer punto lo que han hecho y ha entrado en vigor este año 2011 ha sido la Identificación Fiscal y laboral de las prostitutas, que ya he hablado en un post anterior, y en cuanto al tema del consumo de drogas blandas en los coffeshops lo que quieren hacer y ya han aprovado en Maastricht, ha sido que; si no eres residente holandes, ni demuestras que estás residiendo en Holanda, no puedes consumir en los coffeeshops.

En el fondo esta especie de lavado de imagen de Holanda, de una imagen abierta y tolerante, para que deje de convertirse en una especie de paraiso turístico debido a sus libertades, y se pretenda convertir de nuevo en un sitio idílico, con todo inmaculado, en el que no hay excesos de ningún tipo y la tranquilidad esté por encima de todo, y el pais siga recibiendo la misma cantidad de dinero por turismo que si existiesen los coffeshops abiertos a todo el mundo y la prostitución no tan fiscalizada como ha sido hasta ahora, puede no salir como desde el gobierno pretenden.

Otro punto mas de este tema es la polaraización de la economía de Amsterdam en particular como capital económica, pero Holanda en general, hacia la economía del conocimiento, en donde se intenta atraer al mayor numero de jovenes talentos del mundo para que establezcan su residencia y trabajen en las sedes de grandes compañias nacionales o extranjeras con sedes holandesas, puede ser muy contraproducente con el tema de la vivienda, y si ahora hay demanda de alquileres de viviendas y habitaciones y los precios están moderados el aprobar este tipo de leyes en cierto modo retrógradas probablemente juegue en contra del experimiento de atraer jóvenes talentos ya que con mucha seguridad el precio de los pisos subirian ademas del precio de muchas otras cosas en consonancia, y aunque Amsterdam es asequible, no es muy facil el poder establecerse, y encontrar un buen alquiler que dure tiempo. Esto recuerda a una información referente a un experimento parecido en españa de atraer talento, se llama Barcelona22@ en el intento de traer talento, se da muchas facilidades en el trabajo a los jovenes licenciados y doctorados, un buen sueldo para empezar, el problema vino con la especulación inmobiliaria la falta de costumbre y de previsión de las empresas de dar facilidades de vivienda en Barcelona, ciudad con precios de viviendas no muy baratas y en las que un apartamento mediano de 2 habitaciones costaba, mínimo 1000€, y las ganancias de un trabajador, 1200, muchos decidieron cambiarse de ciudad en donde fuera posible ahorrar, por ejemplo una arquitecta se fue a Manchester porque la pagaban el doble y la ofrecían vivienda desde la propia empresa.

Conclusiones:

Tanto extremismo de ideales, prohibiciones y regulaciones, y el haber cambiado hacia una mentalidad tan conservadora y ciertamente cerrada, pueden al final jugar en contra de las intenciones reales de estas medidas, el tener a la gente contenta, que no sienta que los inmigrantes están chupando de las arcas públicas, que atraiga a mas empresas que se dediquen a las nuevas tecnologías y que desaparezcan los vicios de la sociedad Holandesa (coffeshops y prostitucion legalizada) hacia una imagen más puritana. Esto puede ocurrir porque las viviendas sean tas caras que el Talento atraido no se sienta comodo y no pueda ahorrar, además de que las futuras generaciones de holandeses no puedan estudiar una carrera, en donde es vital estar bien formado para poder ser competitivos, si no hay suficientes ayudas al estudio.

Amsterdam y las estafas de pisos.

Este post viene relacionado por la cantidad de intentos de estafa en temas de alquileres de habitaciones o pisos en Amsterdam (y cualquier otra ciudad Holandesa que tiene problemas de vivienda, entre las que se incluyen Amsterdam y Utrecht), aunque es aplicable a cualquier ciudad de Holanda en donde haya demanda de habitaciones.

En Amsterdam es muy difícil encontrar una habitación en condiciones (higiénicas, legales, de tamaño, etc…) y a un precio decente, a partir de 400€, se encuentran habitaciones normales, pero no siempre, ademas no hay demasiadas habitaciones de alquiler y mucha gente suele tirar de hostales durante bastantes dias; como los hostales no son muy baratos, esto es un problema. Otro problema es que hay un porcentaje muy alto de habitaciones que son en pisos de protección oficial y si se alquilan, se alquilan por periodos nunca superiores a 6 meses, por otro lado mucha gente que alquila habitaciones o pisos, se apunta en varios portales especializados en viviendas, y cuando se contacta con los arrendatarios, estos solo responden en Holandes, y si detectan que eres extranjero muchas veces ni te contestan (aun escribiendo en Holandes);  además hay mucha polémica con lo de las viviendas de protección oficial y su abuso de los inquilinos, ya que hay aproximadamente un 60% de las viviendas de Amsterdam que son de protección oficial.

Procedimiento para alquilar piso en Amsterdam (y cualquier ciudad holandesa en general).

Lo mejor, s reserva habitación en un Hostal al menos una semana, y cuanto mas barato mejor, se trae un portátil con wifi, y a una biblioteca municipal, que hay 28 en toda la ciudad de Amsterdam, y el internet wifi es gratuito, y a patearse todas las webs dedicadas al alquiler de piso de holanda, tanto nacionales (marktplats, kamertje, etc…) como enfocadas a nivel internacional (craigslist, justlanded, expats) y en cuanto se localiza un piso se queda con el arrendador lo antes posible, porque las habitaciones/apartamentos vuelan y en dos dias pueden estar apalabradas, con el contrato firmado, e incluso ocupadas. Otra forma de buscar es en los supermercados mas populares, tipo Albert Heijn y Dirk Van de Broek, que estan por toda la ciudad, y tienen tablones de anuncios.

Procedimiento de los Desaprensivos Estafadores:

Esta gente contacta contigo o porque has puesto un anuncio en un portal de anuncios clasificados, craigslist, justlanded, o porque alguien ha puesto el anuncio de alquiler de piso o apartamento en esos portales, y tu has respondido, la mayoria son estafa, pero no todas. Esta gente te envia textos muy largos, con muchos detalles y cosas muy bonitas pero inútiles a la hora ade alquilarte la habitación (parece que te vendieran la habitación más que alquilartela) e intentan alargarte la comunicación contigo con mucha amabilidad, evitando que puedas ver la habitación.

Como se les puede detectar la mentira:

  1. Normalmente las ofertas pintan demasiado bonitas y bien de precio para la zona, ademas de que te adornan muy bien el anuncio (muchos extras), que son  inútiles para dormir, o elegir la habitación.
  2. Suelen ser muy educados, halagadores y suelen usar palabras como “honesto”, “confiar” etc… y parece que les estás haciendo un favor, cuando esto es un contrato, o servicio, por el que se paga, no un favor; además te hacen creer que eres el único/a, ya que muchas veces esperan “oir pronto de ti” (traducido literalmente del ingles) y eso te hace estar con ansias, además siguen dando más detalles para que cojas mas confianza, (dicen dirección exacta, mandan fotos, etc…muchas veces sin tu preguntarles nada de esos temas que no vienen a cuento).
  3. Si hay que llamarles, es a un móvil extranjero, sobretodo ingles.
  4. Siempre se les ocurre una historia para no poder encontrarse en Amsterdam para enseñar el piso: “mi padre era diplomático en la embajada en Amsterdam…”, y como murió tenemos el piso muriendose de pena y…; “mi padre murió y yo estoy fuera viviendo”, aunque viajo mucho porque trabajo en una linea aerea pero me permite ir a clase a una escuela de idiomas, etc…“el pastor x esta de misiones en Africa y el piso se muere de asco…”que son detalles a veces que no sirven para nada por email, en todo caso en una reunión personal.
  5. Las fotos que te envian de las habitaciones son demasiado bonitas, casi sacadas de catálogo de revista de muebles, y muchas veces suelen coincidir entre 2 habitaciones, aunque el email sea de diferentes personas ¿casualidades?.
  6. Dicen muchas incongruencias, como que el piso esta en Damnrak 18 (=Es agua), o en un edificio nuevo en la calle x y pasas con el G Street View, y ves que es como máximo de un poco despues del año 1945, o de que el piso era de su padre que trabajaba en la embajada de Inglaterra en Amsterdam (=las embajadas estan, todas, en la Haya; en Amsterdam solo hay consulados), etc…
  7. Te piden, o que les envies la documentación tuya escaneada por email, y ellos hacen lo propio (obviamente no te dan su documentación, o es de alguien que ha caido en el engaño o es robada), o que hagas un pago por Western Union a un amigo tuyo y luego lo escanees y se lo envies (así luego lo reclaman ellos).
  8. Por otro lado, te ofrecen ingresarles dinero o Western Union o sitios parecidos, además de hablar de “nuestro abogado” y de “contrato” y de que “te envio las llaves cuando firmes y hagas el primer ingreso” y cosas parecidas que dan cierta confianza.
  9. Si hay alguien que, muy amablemente, desea contactar contigo por messenger, o gmail comunicator, etc…hay que desconfiar, Amsterdam es grande, pero lo suficientemente pequeña para quedar con el supuesto arrendador casi el mismo dia, en vez de estar con tonterias.

Como detectar que es, posiblemente, una oferta verdadera:

  1. No suelen dar demasiados detalles de su habitación/piso, ni adornan tanto el email, ni el email parece un producto de márketing (demasiado bonito).
  2. Si hablan sobre ellos, o lo que buscan como compañeros de piso (persona ordenada, etc…) no se andan por las ramas.
  3. Suelen preguntar sobre ti, de donde eres, edad, que haces en amsterdam, etc…
  4. Si les interesa, te lo hacen saber lo antes posible, puesto que en Amsterdam no hay demasiadas excusas para no tener internet cerca, sobretodo si tu anuncio esta por internet.
  5. Los Holandeses son muy directos, y prácticos en general, entonces hablar o escribir inutilmente para perder el tiempo, no les va mucho.
  6. No utilizan tretas psicológicas, del tipo: “sino te interesa, no me molestes”, “amablemente acepta mi invitación al messenger”, “espero oir de ti tan pronto como sea posible””todavia esta disponible la habitación”, etc…que se aprovechan un poco de la necesidad de mucha gente de buscar un sitio donde estar en Amsterdam.

Precauciones y Recomendaciones:

  1. Usar un correo electrónico diferente del habitual, que no indique claramente vuestro nombre.
  2. Nunca dar dinero por adelantado, ni usar Western Union, ni si quiera por transferencia bancaria, ni enviar la documentación escaneada por email a quien no conozcais, mejor nunca.
  3. Si el arrendatario se enrolla como las persianas, o es demasiado amable, va a hacer perder el tiempo.
  4. Si el arrendatario se hace pasar por persona solitaria, mayor, etc…y dice cosas como que esta buscando compañia para alquilar la habitacion que tiene libre, y luego mete prisa estilo: “sino te interesa no me molestes”, “todavia esta libre la habitación” suele ser tambien una treta psicológica.
  5. Desconfiar de las incongruencias en general.
  6. Lo mejor es ir directo al grano y pedir ver la habitación lo antes posible.
  7. Desconfiar de todos los que se llamen “Pastor…” etc…siempre tienen un apartamento en Holanda para alquilar, su mujer se encarga desde America, porque su marido esta en Africa en misiones.
  8. Nunca llevar dinero en metálico al ver la habitación, si estás deseoso/a de cogerla y firmas un contrato, hasta que no veas la documentación de la persona, te asegures que esta documentación es legal, y tienes una copia de ella, no pagues ningún dinero, aunque tengas un cajero a 100mts, no es bueno ir con demasiada prisa.*
  9. Desconfia de quienes quieran la fianza en negro, luego pueden hacerse los despitados a la hora de devolverlo.*
  10. Se puede haber pasado por todo el proceso anterior y haber llegado hasta el dia de ver la habitación, y puede tocar en forma de casting, jornada de puertas abiertas, e incluso una especie de gimcana, pero no por haber llegado hasta aquí hay que bajar la guardia, ya que, hasta que no se haya firmado el contrato y haber comprobado que la documentación es correcta, tienes una copia de dicha documentación, y se entiende el contrato firmado, se puede cometer una estafa*.
  11. Aunque es lógico, siempre comprobar que las llaves funcionan, todas las del llavero, y no confiar en alguien que “te envie las llaves por mensajero”.

*Ha aparecido recientemente una nueva modalidad de estafa con los pisos, en la que el estafador realiza jornada de puertas abiertas, o casting, o cosas parecidas, y esa persona tiene las llaves del piso, es agradable, es dialogante, habla muy rápido y te cuenta la historia de su vida, hay que fijarse en contradicciones,  porque no es la primera ni la última vez que estafa. Al final a la hora de pagar, lo prefiere por transferencia, pero no hay que desconfiar solamente en el método de pago tan extraño (yo siempre lo doy en mano), tambien en que cuente cosas que se puedan contradecir o le hagan dudar. la policia holandesa anda detrás de esta gente con bastante seriedad y hay gente que ya ha picado.

Conclusiones:

Con el Google Street View, se pueden realizar muchas comprobaciones in-situ si estan mintiendo, en cuanto a la zona, situación, antigüedad o conservación del edificio, además de que tambien ayuda el Google Maps y programas parecidos.

El 100% de la gente que, por casualidad, esta en Inglaterra, en realidad su email atraviesa servidores en California, y el 100% de estos mensajes provinenen de Nigeria, de una manzana de casas en la capital, Lagos, por tanto esto es otro timo nigeriano.

Por mi experiencia que el 85% de los anuncios en portales tipo Justlanded y Craigslist, suelen ser falsos.

Cuidado con adelantar dinero de cualquier forma (Western Union, transferencia, etc…) o enviar documentación escaneada a quien no conozcas, el dinero no regresa, y con tus datos pueden usarlos en cosas ilegales.

Los portales holandeses de alquiler de pisos no tienen estafadores ya que hay que pagar por su uso,  y cualquier queja de cualquier usuario es tenida muy en cuenta, pero en contra, suelen escribir las ofertas en Holandes y muchas veces si no respondes en holandes o si eres extranjero, no responden y has perdido el dinero.

Enlaces útiles con este tipo de Estafas:

Siempre suelen decir el nombre de la calle y el numero, y las características del edificio, entonces es importante usar, si se puede