Los Apellidos Holandeses.

Hace tiempo que queria hacer un post relacionado con los apellidos holandeses, porque la verdad es que tiene tela su origen, y es un tema curioso y divertido, espcialmente desde que vi la web de Mariano Lozano.

Primero de todo hay que introducir que los holandeses para nada son sosos, el humor es importante en la vida de los holandeses, y raro es el momento que no sonrian, eso sin necesidad de tomar cerveza. Otra cosa es que sean algo tímidos al principio, pero una cosa no quita a la otra.

hasta la ocupación por Napoleón allá en 1811 de los Países Bajos, los holandeses no tenían apellidos como tal, sino que se les conocían por sus profesiones o procedencia como van (“de/desde”), de/het/‘t (“el”), der (“del”), van de (“del/desde el”), and in het (“el la”) o simplemente de (“el”). Sin embargo, cuando tocó hacer un censo de la población a la hora de recaudar impuestos, el gobierno francés exigió a las familias holandesas que se pusieran apellidos, cosa hasta entonces inexistente.

Los holandeses como que se tomaron el asunto con cachondeo y como algo temporal, hasta el punto de que se pusieron apellidos graciosos para tomarles el pelo a los franceses. Así, aparecieron los siguientes:

  • Suikerbuik (panzón)
  • Spring in t Veld (saltarín de los campos)
  • Uiekruier (vende-cebollas)
  • Naaktgeboren (nacido en pelotas)
  • Poepjes (mierdecilla)
  • Schooier (pobre, mendigo)
  • Scheefnek (cuello-curvo)
  • Rotmensen (fétido)
  • Zeldenthuis (casi nunca en casa)
  • Zondervan (sin apellido, – este es bueno :-))
  • Borst (pechugona)
  • Piest (me hago pis)         ”

Yo añado gente que conozco de alguna forma mas o menos cercana, y es verdad.

  • Dik=dique.
  • Huige=Compañero de cuarto.
  • Looije= tu tánico (que contiene taninos).
  • De vries= congelador.
  • Dijkstra=estrategia de dique (= :))
  • Sesselaar=si intercambiador (este es bueno).
  • Wcheen=espinilla.
  • Warnaar=a la guerra.
  • Dij=muslo.

Fuente: Marianolozano.com

Tags: , , , , ,

About beyondamsterdam

Este blog es sobre lo que ocurre en Amsterdam y Holanda y lo que ocurre alrededor, en el mundo. Amsterdam no son solo canales, y Holanda no son solo diques y polders.

8 responses to “Los Apellidos Holandeses.”

  1. Mariano says :

    Gracias por la mención. Cuando mi compañera me comentó estos detalles me dio unos datos que subió a la wikipedia en su momento. Me pareció tan divertido que no pude dejar de compartirlo.

    Los que añades tú son muy buenos también!

  2. Lloyd Eric Jongezoon Couperus says :

    ¿Conoce alguno los apellidos Holandeses JONGEZOON CON ORIGEN EN LA HAYA?. También mi abuela poeta apellido COUPERUS? donde los puedo buscar o encontrar genealogia o personas con eseos apellidos?
    Agradecería mucho cualquier información a: lloyd_jongezoon@yahoo.com.mx

  3. jesus freay dritt says :

    Quisiera saber de donde es mi apellido freay y dritt?

  4. Alfonso says :

    La última tanda de apellidos es falso que sean apellidos para reirse de nadie. De Vries por ejemplo viene a querer decir el frisón, o sea habitante de Frisia. Dijkstra es un apellido de la parte de Groningen, donde dijk es dique y stra es la terminacion de los apellidos sajones de esa zona, parecido a los apellidos frisones que acaban en ma. Waarnar no puedo ser hacia la guerra porque guerra en holandes es oorlog. Así quien haya escrito la última parte del artículo, porque la primera es copiada de otra página, no tiene ni idea de lo que está diciendo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: